Turista - Grammatica
La lezione di oggi ti illustrerà la differenza tra IN CASE ed IF.
Leggi le frasi che seguono. Qual è la differenza tra loro?
a) Put essential replacements in your hand luggage, in case your suitcases don’t arrive at your destination
b) If your documents are lost or stolen, you should report the theft to the police immediately.
- Usiamo in case per parlare dell’eventualità di un evento o di una situazione. Put essential replacements in your hand luggage, in case your suitcases don’t arrive at your destination (OR it is possible that your suitcases don’t arrive) Metti un ricambio nel bagaglio, casomai le valigie non arrivassero a destinazione.
- Usiamo if per parlare di un presupposto o una condizione a cui segue un’azione. If your documents are lost or stolen, you should report the theft to the police immediately. Se i tuoi documenti vengono rubati, devi denunciare il furto immediatamente alla polizia. (Solo se si verifica questa situazione).
Osserva però che in case of è usato come if:
In case of theft, please call this number immediately.(OR if there is a theft)
In caso di furto, chiamateci subito a questo numero.
Commenta questo articolo
Anteprima del commento